刺齐论篇 【学习内经】素问·第五十一篇-岭南中医药文化
▲《黄帝内经》分《素问》、《灵枢》两部分,是中国最早的医学典籍,传统医学四大经典著作之一(其余三者为《难经》、《伤寒杂病论》、《神农本草经》)香蕉战争。
《黄帝内经》是一本综合性的医书,在黄老道家理论上建立了中医学上的“阴阳五行学说”、“脉象学说”、“藏象学说”、“经络学说”、“病因学说”“病机学说”、“病症”、“诊法”、“论治”及“养生学”、“运气学”等学说,从整体观上来论述医学,呈现了自然、生物、心理、社会“整体医学模式”(另据现代学者考证,认为今本中的黄老道家痕迹是隋唐时期的道士王冰窜入)翟鸿森。 其基本素材来源于中国古人对生命现象的长期观察、大量的临床实践以及简单的解剖学知识。
《黄帝内经》奠定了人体生理、病理、诊断以及治疗的认识基础张镇新,是中国影响极大的一部医学著作,被称为医之始祖。
刺齐论篇原文和白话文翻译:
【原文】黄帝问曰:愿闻刺浅深之分。
【翻译】黄帝问道:我想了解针刺浅深不同要求。
【原文】岐伯对曰:刺骨者无伤筋,刺筋者无伤肉,刺肉者无伤脉,刺脉者无伤皮,刺皮者无伤肉,刺肉者无伤筋,刺筋者无伤骨。
【翻译】岐伯回答说:针刺骨,就不要伤筋;针刺筋,就不要损伤肌肉;针刺肌肉,就不要损伤脉;针刺脉,就不要损伤皮肤(以上四句指的是,应该深刺,则不能浅刺);针刺皮肤,则不要伤及肌肉;针刺肌肉,则不要伤及筋;针刺筋黎美娴近况,则不要伤及骨。法拉美穗
【原文】帝曰:余未知其所谓,愿闻其解。
【翻译】黄帝说:我不明白其中的道理,希望能听听对此的解释。
【原文】岐伯曰:刺骨无伤筋者,针至筋而去,不及骨也。刺筋无伤肉者,至肉而去,不及筋也于文文整容。刺肉无伤脉者,至脉而去王子凌,不及肉也。刺脉无伤皮者,至皮而去,不及脉也。
【翻译】岐伯说:所谓刺骨不要伤害筋米粒资源网,是说需刺骨的,不可在仅刺到筋而未达骨的深度时,就停针或拔出;刺筋不要伤害肌肉疯狂大地主,是说需刺至筋的,不可在仅刺到肌肉而未达筋的深度时,就停针或拔出;刺肌肉不要伤害脉,是说需刺至肌肉深部的,不可在仅刺到脉而未达肌肉深部时,就停针或拔去;刺脉不要伤害皮肤,是说需刺至脉的宋朝灰姑娘,不可在仅刺到皮肤而未达脉的深度时,就停针拔去。
【原文】所谓刺皮无伤肉者,病在皮中,针入皮中助学贷款还款,无伤肉也杨小黎。刺肉无伤筋者邵雅涵,过肉中筋也。刺筋无伤骨者,过筋中骨也。此之谓反也。
【翻译】所谓针刺皮肤不要伤及肌肉,是说病在皮肤之中,针就刺至皮肤叶辰良,不要深刺伤及肌肉;刺肌肉不要伤及筋,是说针只能刺至肌肉,太过就会伤及筋;刺筋不要伤及骨尚霏,是说针只能刺至筋,太过就会伤及骨黄渲茗。以上这些,是说若针刺深浅不当,就会带来不良后果杨伊琳微博。■
【来源:黄帝内经网】